Exemples d’usage de "відпочиває" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Талія відпочиває в її трусики Талия отдыхает в ее трусики
Під щільним снігом відпочиває луг, Под плотным снегом отдыхает луг,
Багато німців відпочиває в Таїланді. Многие немцы отдыхают в Таиланде.
Усього в таборі відпочиває 303 дитини. Всего в лагере отдыхали 303 ребенка.
Відпочиває у активних подорожах із родиною. Отдыхает, путешествуя вместе с семьей.
На океанських узбережжях відпочиває безліч людей. На океанских побережьях отдыхает множество людей.
Сім'я відпочиває на острові Пантеллерія. Семья отдыхает на острове Пантеллерия.
Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі. Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе.
Народний детектив "і" Бабуся Кристі - відпочиває! Народный детектив "и" Старуха Кристи - отдыхает!
Тут його душа насолоджується і відпочиває. Здесь его душа наслаждается и отдыхает.
Прескотт - Канонік, що відпочиває в готелі. Преподобный Прескотт - каноник, отдыхающий в отеле.
Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну. Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна.
Є такі місця, де людина відпочиває душею. Дача - место, где человек отдыхает душой.
У оздоровчому таборі "Дружба" відпочиває 398 дітей. В оздоровительном лагере "Дружба" отдыхают 398 детей.
Нервова система відпочиває в період 21:00 - 1:00. Нервная система отдыхает в период 21:00 - 1:00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !