Ejemplos de uso de "отдыхают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Горожане с удовольствием здесь отдыхают. "Містяни полюбляють тут відпочивати.
Многие немцы отдыхают в Таиланде. Багато німців відпочиває в Таїланді.
Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!
отдыхают в санаториях Евпатории и Одессы. оздоровлюються в санаторіях Євпаторії та Одеси.
В оздоровительном лагере "Дружба" отдыхают 398 детей. У оздоровчому таборі "Дружба" відпочиває 398 дітей.
пока дети заняты, родители отдыхают поки діти зайняті, батьки відпочивають
Как отдыхают "Азов" и "Донбасс" Як відпочивають "Азов" та "Донбас"
Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы". Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи".
Другие отдыхают, а мы работаем Інші відпочивають, а ми працюємо
Но и хакеры не отдыхают. Проте й хакери не відпочивають.
Слушайте аудиосказку "Три поросенка отдыхают"! Слухайте аудіоказку "Три поросятка відпочивають"!
М. Аромштам "Когда отдыхают ангелы" М. Аромштам "Коли відпочивають янголи"
Три поросенка отдыхают (9:20) Три поросятка відпочивають (9:20)
Самки уединённо отдыхают вместе с детьми. Самиці усамітнено відпочивають разом з малюками.
У нас люди отдыхают целыми династиями. У нас люди відпочивають цілими династіями.
То, что украинцы много отдыхают, - явное преувеличение. Те, що українці забагато відпочивають, - явне перебільшення.
Здесь отдыхают мировые знаменитости и коронованные особы. Тут відпочивають короновані персони і світові знаменитості.
Безопасно ли отдыхать в Украине? Чи безпечно відпочивати в Україні?
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Где отдыхает душ и тело. Де відпочиває душ і тіло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.