Exemples d'utilisation de "Депутаты" en russe

<>
afficher
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Депутаты парламента избирают председателя (спикера). Депутати парламенту обирають голову (спікера).
Депутаты встретили это сообщение аплодисментами. Депутати вітали таке повідомлення оплесками.
Депутаты отменили запрет хаотичной застройки Депутати відмінили заборону хаотичної забудови
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель. Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...
В обсуждении примут участие депутаты... У зібранні братимуть участь депутати...
"Сейчас депутаты чувствуют себя полубогами. "Зараз депутати відчувають себе напівбогами.
В итальянском парламенте подрались депутаты. В італійському парламенті побилися депутати.
Уважаемые приглашенные, депутаты, все присутствующие! Шановні депутати, запрошені, усі присутні!
Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.
Там народные депутаты заблокировали президиум. Там народні депутати заблокували президію.
Народные депутаты спешат в зал заседаний. Народні депутати поспішають у залу засідань.
Народные депутаты заблокировали трибуну Верховной Рады. Народні депутати розблокували трибуну Верховної Ради.
Депутаты планируют рассмотреть ряд ратификационных законопроектов. Депутати планують розглянути низку ратифікаційних законопроектів.
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы. Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Соответствующее решение приняли сегодня депутаты Гордумы. Відповідне рішення прийняли сьогодні депутати облради.
Отчет аудиторов должны заслушать депутаты парламента. Звіт аудиторів повинні заслухати депутати парламенту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger