Ejemplos de uso de "Депутаты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Депутаты парламента избирают председателя (спикера). Депутати парламенту обирають голову (спікера).
Депутаты встретили это сообщение аплодисментами. Депутати вітали таке повідомлення оплесками.
Депутаты отменили запрет хаотичной застройки Депутати відмінили заборону хаотичної забудови
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель. Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...
В обсуждении примут участие депутаты... У зібранні братимуть участь депутати...
"Сейчас депутаты чувствуют себя полубогами. "Зараз депутати відчувають себе напівбогами.
В итальянском парламенте подрались депутаты. В італійському парламенті побилися депутати.
Уважаемые приглашенные, депутаты, все присутствующие! Шановні депутати, запрошені, усі присутні!
Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.
Там народные депутаты заблокировали президиум. Там народні депутати заблокували президію.
Народные депутаты спешат в зал заседаний. Народні депутати поспішають у залу засідань.
Народные депутаты заблокировали трибуну Верховной Рады. Народні депутати розблокували трибуну Верховної Ради.
Депутаты планируют рассмотреть ряд ратификационных законопроектов. Депутати планують розглянути низку ратифікаційних законопроектів.
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы. Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Соответствующее решение приняли сегодня депутаты Гордумы. Відповідне рішення прийняли сьогодні депутати облради.
Отчет аудиторов должны заслушать депутаты парламента. Звіт аудиторів повинні заслухати депутати парламенту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.