Exemplos de uso de "дипломної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.
Рік захисту дипломної роботи - 2008. Год защиты дипломного проекта: 2008.
Навчання закінчується захистом дипломної роботи. Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.
Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист. Первая страница курсовой работы - титульный лист.
Тема дипломної роботи є актуальною. Тема дипломной работы весьма актуальна.
Виконання дипломної роботи повинне бути чітко сплановано. Выполнение дипломного проекта должно быть четко спланировано.
Захист дипломної роботи у ДЕК. Защита дипломной работы на ГАК.
Методичні рекомендації до дипломної роботи. Методические рекомендации к дипломной работе.
Захист дипломної роботи в ДЕК. Защита дипломной работы у ГЭК.
календарний план виконання дипломної роботи; календарный план-график выполнения дипломной работы;
Тема дипломної роботи - "Генератор випадкових послідовностей". Тема дипломной работы - "Генератор случайных последовательностей".
Керівник дипломної роботи С. Л. Берії. Руководитель дипломной работы С. Л. Берия.
За титульною сторінкою дипломної роботи подають: По титульной страницей дипломной работы представляют:
У тексті дипломної роботи міститься 9 таблиць. В тексте дипломной работы содержится 9 таблиц.
Актуальність та практична значимість дипломної магістерської роботи. Актуальность и практическая значимость темы дипломной работы.
У висновках сформульовано основні результати дипломної роботи. В заключении подведены основные итоги дипломной работы.
Обсяг дипломної роботи повинен становити 70-90 сторінок тексту. Объем дипломной работы не должен превышать 70-90 страниц.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!