Usage examples of "дипломної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.
Рік захисту дипломної роботи - 2008. Год защиты дипломного проекта: 2008.
Навчання закінчується захистом дипломної роботи. Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.
Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист. Первая страница курсовой работы - титульный лист.
Тема дипломної роботи є актуальною. Тема дипломной работы весьма актуальна.
Виконання дипломної роботи повинне бути чітко сплановано. Выполнение дипломного проекта должно быть четко спланировано.
Захист дипломної роботи у ДЕК. Защита дипломной работы на ГАК.
Методичні рекомендації до дипломної роботи. Методические рекомендации к дипломной работе.
Захист дипломної роботи в ДЕК. Защита дипломной работы у ГЭК.
календарний план виконання дипломної роботи; календарный план-график выполнения дипломной работы;
Тема дипломної роботи - "Генератор випадкових послідовностей". Тема дипломной работы - "Генератор случайных последовательностей".
Керівник дипломної роботи С. Л. Берії. Руководитель дипломной работы С. Л. Берия.
За титульною сторінкою дипломної роботи подають: По титульной страницей дипломной работы представляют:
У тексті дипломної роботи міститься 9 таблиць. В тексте дипломной работы содержится 9 таблиц.
Актуальність та практична значимість дипломної магістерської роботи. Актуальность и практическая значимость темы дипломной работы.
У висновках сформульовано основні результати дипломної роботи. В заключении подведены основные итоги дипломной работы.
Обсяг дипломної роботи повинен становити 70-90 сторінок тексту. Объем дипломной работы не должен превышать 70-90 страниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!