Usage examples of "дитинства" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З дитинства знайома з Канаме. С детства знакома с Канамэ.
З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм. Валера с детства увлекся футболом и хоккеем.
З дитинства він відрізнявся релігійністю. С детства он отличался религиозностью.
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Ідейний геймер із самого дитинства. Идейный геймер с самого детства.
З дитинства займався створенням гравюр; С детства занимался созданием гравюр;
Я малюю з раннього дитинства. Я рисую с раннего детства.
З дитинства захоплювалася точними науками. С детства увлекалась точными науками.
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
З дитинства ряджених я боялася, С детства ряженых я боялась,
З дитинства Вікандер займалася балетом. С детства Викандер занималась балетом.
Агбунов з дитинства захоплювався археологією. Агбунов с детства увлекался археологией.
Уривок із спогадів дитинства "(1858). Отрывок из воспоминаний детства "(1858).
Ти з дитинства полюбила тінь, Ты с детства полюбила тень,
З раннього дитинства захоплювався акторством. С раннего детства увлекался актёрством.
Свято дитинства пройшло весело, захоплююче. Праздник детства прошел весело и увлекательно.
Літературною творчістю займається з дитинства. Литературным творчеством занимается с детства.
Виховна година "Земля мого дитинства" Классный час "Земля моего детства"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!