Beispiele für die Verwendung von "дня" im Ukrainischen mit Übersetzung "ко дню"

<>
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
Але повернімося до Дня залізничника. Однако вернёмся ко Дню призывника.
Оксамитове кохання до Дня закоханих! Бархатная любовь ко Дню влюбленных!
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Святкова знижка 20% до Дня Матері Праздничная скидка 20% ко Дню Матери
Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!! Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!!
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Отримай свій подарунок до Дня друзів! Получи свой подарок ко Дню друзей!
Колекція RSS іконок до Дня Перемоги Коллекция RSS иконок ко Дню Победы
AVIATOR у Павлограді до Дня шахтаря AVIATOR в Павлограде ко Дню шахтёра
Як Закарпаття готується до Дня закоханих? Как звезды готовятся ко Дню влюбленных?
Репетиція параду до Дня Незалежності України. Репетиция парада ко дню Независимости Украины.
Свято буде приурочене до Дня закоханих. Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных.
Плануємо закінчити роботу до Дня міста. Работы планируется завершить ко Дню города.
Знижки до Дня Закоханих в Eterna! Скидки ко Дню Влюбленных в Eterna!
Акція до Дня Закоханих - Olympic village Акция ко Дню Влюбленных - Olympic village
Його відкриття приурочать до Дня міста. Его открытие приурочено ко дню города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!