Ejemplos de uso de "до Англії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Віллем V Оранський втік до Англії. Виллем V Оранский бежал в Англию.
Спеціаліст має шанс перебратися до Англії. Немецкий специалист может перебраться в Англию.
Переїхавши до Англії серйозно займався пауерліфтингом. Переехав в Англию серьёзно занимался пауэрлифтингом.
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Суворих зим в Англії не буває. Суровых зим в Англии не бывает.
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
Калібрування озимої пшениці в Англії Калибровка озимой пшеницы в Англии
Найбільших руйнувань зазнав Музей авіації Нової Англії. Музей авиации Новой Англии подвергся наибольшим разрушениям.
1825 - в Англії проведена остання державна лотерея. 1825 г. в Англии проведена последняя государственная лотерея.
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Розвивав церковну організацію в Англії. Реформировал церковное управление в Англии.
Кав'ярні в Англії називалися "університетами пенні". Кофейни в Англии назывались "университетами пенни".
В Англії встановився громадянський мир. В Англии установился гражданский мир.
1806 - Наполеон оголосив "континентальну блокаду" Англії. 1806 - Наполеон подписал Акт о континентальной блокаде Англии.
XVI ст. для Англії - доба династії Тюдорів. XVI в. для Англии - сутки династии Тюдоров.
Едвард Сповідник коронований королем Англії. Эдвард Исповедник коронован королем Англии.
Уейр Е. Французька вовчиця - королева Англії. Уэйр Э. Французская волчица - королева Англии.
Екс-форвард збірної Англії перейшов у "Селтік" Экс-форвард сборной Англии перешел в "Селтик"
Є головною водною артерією Східної Англії. Является главной водной артерией восточной Англии.
1605 - Порохова змова в Англії. 1605 - Пороховой заговор в Англии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.