Exemples d’usage de "до Швеції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Галатасарай" поїде до Швеції. "Галатасарай" поедет в Швецию.
Переїзд до Швеції з порту Гдині. Переезд в Швецию из порта Гдыни.
Покинувши Фінляндію, Воєйков перебрався до Швеції. Покинув Финляндию, Воейков перебрался в Швецию.
За два тижні молодята вирушили до Швеції. Через две недели молодожены отправились в Швецию.
NEW Belvini відправки вина до Швеції NEW Belvini отправки вина в Швецию
Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те. Отправляясь в Швецию, помните о том.
Генерує 15% споживаної в Швеції електроенергії. Генерирует 15% потребляемой в Швеции электроэнергии.
Про прем'єр-міністра Швеції Улофа Пальме. Убийство премьер-министра Швеции Улофа Пальме?
1946 - Карл XVI Густаф, король Швеції. 1946 - Карл XVI Густав, король Швеции.
Швеції розвинена музейна педагогіка" Швеции развита музейная педагогика"
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Від початку 1980-х років найсильніша шахістка Швеції; С начала 1980-х годов сильнейшая шахматистка Швеции;
поступку данської провінції Сконе Швеції; уступку датской провинции Сконе Швеции;
в Италии, Голландії або в Швеції. в Италии, Голландии или в Швеции.
Король Швеції Adolf Frederick помер 12. Король Швеции Adolf Frederick умер 12.
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
Карл Більдт - міністр закордонних справ Швеції. Карл БИЛЬДТ, министр иностранных дел Швеции.
Аеропорт Stockholm Arlanda - міжнародний аеропорт Швеції. Аэропорт Stockholm Arlanda - международный аэропорт Швеции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !