Exemples d’usage de "економічно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Економічно найбільш розвинений острів Оаху. Наиболее экономически развит остров Оаху.
Модульні будівлі: економічно вигідне проектування Модульные здания: экономично выгодное проектирование
Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.
◆ Для екологічно і економічно ефективних ? Для экологически и экономически эффективных
Економічно ефективним (дешеве європейську освіту) Экономически эффективным (дешевое европейское образование)
Гамбія - аграрна, економічно слаборозвинута країна. Гамбия - аграрная, экономически слаборазвитая страна.
Економічно виділяється Поволзький економічний район. Экономически выделяется Поволжский экономический район.
· пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї; • предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи;
Передбачуваний і економічно заможний партнер. Предсказуемый и экономически процветающий партнер.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли. Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції; наиболее экономически выгодной тендерной заявки.
2018-09-05 Економічно обґрунтовані. 2018-09-05 Экономически обоснованы.
Чернігівська область - економічно розвинений регіон. Черниговская область - экономически развитый регион.
підвищення народжуваності (притаманний економічно розвиненим країнам); на повышение рождаемости (экономически развитые страны);
Факторинг економічно вигідний для підприємства-клієнта. Факторинг экономически выгоден для предприятия-клиента.
Фонд є неприбутковою, економічно самостійною установою. Фонд является неприбыльным, экономически самостоятельным учреждением.
Для концерну цінова конкуренція економічно виправдана. Для концерна ценовая конкуренция экономически оправдана.
Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.
Ми живемо в економічно складний час. Мы живем в экономически сложное время.
Сучасна Ямайка - слаборозвинена, економічно залежна країна. Современная Ямайка - слаборазвитая, экономически зависимая страна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !