Verwendungsbeispiele von "екрані" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 экран39
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
На екрані висвітиться список контактів. На экране высветится список контактов.
Кількість трендів на екрані 8 Количество трендов на экране 8
Погода на екрані, Віджет, Годинники Погода на экране, Виджет, Часы
В екрані передбачена світлодіодне підсвічування. В экране предусмотрена светодиодная подсветка.
На екрані інформація розміщується горизонтально. На экране информация располагается горизонтально.
Картьє світить на срібному екрані Картье светит на серебряном экране
Тільки на екрані кнопки ICS. Только на экране кнопки ICS.
На екрані параметри, choose the "; На экране параметры, choose the ";
Виконання жестів на сенсорному екрані Использование жестов на сенсорном экране
Moon фази в прогнозному екрані Moon фазы в прогнозном экране
Ant колонії в телевізійному екрані Ant колонии в телевизионном экране
На екрані відображається картинка і зникає. На экране отображается картинка и исчезает.
Прославилася втіленням на екрані образу Еммануель. Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль.
Досліджувався також вплив публіки на екрані. Исследовалось также влияние публики на экране.
На екрані повинна з'явиться галочка. На экране должна появится галочка.
SMS-повідомлення прямо на головному екрані! sms-сообщения прямо на главном экране!
Створення програм вимірювання на сенсорному екрані Создание программ измерения на сенсорном экране
Він плаває прямо над вашому екрані! Он плавает прямо над вашем экране!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!