Usage examples of "завершити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Набирайте очки, щоб завершити рівень. Набирайте очки, чтобы завершить уровень.
Роботи обіцяють завершити через 3 місяці. Работы обещают закончить через 3 года.
завершити договірно-правове оформлення державного кордону України; завершение договорно-правового оформления государственной границы Украины;
Але завершити розпочате не вдалось. Но завершить начатое не удалось.
Смерть завадила йому завершити цю працю. Смерть помешала ему закончить этот труд.
Відомий футбольний тренер вирішив завершити свою тривалу кар'єру. Известный футболист принял решение о завершении футбольной карьеры.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію. Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию.
До кінця року обіцяють завершити будівництво. К концу года обещают закончить строительство.
завершити ремонт укладанням підлогового матеріалу; завершить ремонт укладкой напольного материала;
Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня. Строители обещают к середине декабря все закончить.
"Нам потрібно завершити повноцінне єднання. "Нам нужно завершить полноценное единение.
Робочий гравець намагається завершити всі шанси 3. Рабочий игрок пытается закончить все шансы 3.
Її планують завершити в найкоротший термін. Ее планируют завершить в кратчайший срок.
Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців. Строители обещают закончить ремонт в течение двух...
Дмитро Підручний не зміг завершити гонку. Дмитрий Пидручный не смог завершить гонку.
На жаль, хвороба рук не дозволила завершити навчання. К сожалению, последствия ранений не дали закончить учебу.
Але завершити почате король не встиг. Но завершить начатое король не успел.
Активні роботи передбачалося завершити за півроку. Активные работы планировалось завершить за полгода.
Завершити модернізацію броньовиків планують до 2019 року. Завершить модернизацию броневиков планируют до 2019 года.
Через травми Віталік змушений завершити кар'єру. Из-за травмы Виталик вынужден завершить карьеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!