Ejemplos de uso de "завоювали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Звання чемпіонок завоювали спортсменки США. Звание чемпионок завоевали спортсменки США.
"Золото" завоювали росіяни, "бронзу" - поляки. "Золото" выиграли украинцы, "бронза" досталась полякам.
Обидва спортсмени завоювали перші місця. Оба спортсмена завоевали первые места.
Срібло завоювали каноїсти з Бразилії. Серебро завоевали каноисты из Бразилии.
Хлопці завоювали 6 призових місць. Мы завоевали шесть призовых мест.
Легкоатлети області завоювали 11 медалей. Легкоатлеты области завоевали 11 медалей.
У 1064 Вірменію завоювали сельджуки. В 1064 Армению завоевали сельджуки.
У 1375 турки завоювали Кілікію. В 1375 турки завоевали Киликию.
Через століття його хазари завоювали. Спустя столетие его завоевали хазары.
1521 року іспанці завоювали долину Толука. В 1521 испанцы завоевали долину Толуки.
Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги
Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність. Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность.
Українські паралімпійці паралімпійці завоювали 477 медалей. Украинские паралимпийцы паралимпийцы завоевали 477 медалей.
Французи завоювали вісім медалей, канадці - сім. Французы завоевали 8 медалей, канадцы - 7.
Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію. Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию.
Бронзові медалі завоювали футболістки збірної Німеччини. Бронзовые медали завоевали футболистки сборной Германии.
Скинали завоювали вдячність завдяки своїм перевагам: Скинали завоевали признательность благодаря своим преимуществам:
В XI в. Еребуні завоювали сельджуки. В XI в. Эребуни завоевали сельджуки.
Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії. Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии.
У XI столітті Сицилію завоювали нормандці. В XI веке Сицилию завоевали норманны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.