Exemplos de uso de "загиблим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Пам'ятник "Загиблим воїнам - визволителям" Памятник "Погибшим воинам - освободителям"
За словами свідків, загиблим міг бути бездомний. По предварительным данным, умерший мог быть бездомным.
Загиблим воїнам в селі встановлено монумент. Погибшим воинам в селе установлен памятник.
монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.; монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.;
Вічна пам'ять загиблим в боях... Вечная память погибшим в бою...
Пошкоджене судно вважається конструктивно загиблим, якщо: поврежденное судно считается конструктивно погибшим, если:
Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.
Меморіал "Землякам, загиблим у локальних війнах" Мемориал "Землякам, погибшим в локальных войнах"
Загиблим воїнам-односельцям споруджено два пам'ятники. Погибшим воинам-односельчанам установлены два памятника.
Пам'ятник чехословацьким легіонерам, загиблим у Зборова. Памятник чехословацким легионерам, погибшим у Зборова.
99 загиблим воїнам-односельцям споруджено обеліск Слави. 99 погибшим воинам-односельчанам установлен обелиск Славы.
Загиблим виявився 23-річний житель села Горбова. Погибшим оказался 23-летний житель села Горбова.
Дев'ятим загиблим став десантник Антон Єригін. Девятым погибшим стал десантник Антон Ерыгин.
1969 року споруджено пам'ятник загиблим воїнам. В 1969 установлен памятник погибшим воинам.
Загиблим виявився 41-річний раніше судимий чоловік. Погибшим оказался 41-летний ранее судимый мужчина.
Біля братської могили загиблим воїнам пройшов мітинг. У братской могилы погибших воинов прошел митинг.
Загиблим виявився 51-річний житель Жовківського району. Погибшим оказался 51-летний житель Жовковского района.
Ми вже відновлюємо пам'ятники загиблим воїнам. Мы уже восстанавливаем памятники погибшим воинам.
Третім загиблим був слюсар-ремонтник Олександр Шипілін. Третьим погибшим был слесарь-ремонтник Александр Шипилин.
Мати-Батьківщина з загиблим воїном на руках; Родина-мать с погибшим воином на руках;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS