Ejemplos de uso de "застосували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
У відповідь силовики застосували гранатомет. В ответ силовики применили гранатомет.
Поблизу Нікішино бандити застосували гранатомети. Вблизи Никишино бандиты использовали гранатометы.
Вперше німці застосували тривальну силову установку. Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Для терморегуляції застосували костюм водяного охолодження. Для терморегуляции использовали костюм водяного охлаждения.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет. Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки. Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки.
В районі Щастя терористи застосували гранатомет. В районе Счастья террористы применили гранатомет.
Правоохоронці у відповідь застосували сльозогінний газ. Правоохранители в ответ использовали слезоточивый газ.
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння. Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Працівники міліції встановили, що злочинці застосували гранату РГД-5. В милиции предположили, что злоумышленники использовали гранату РГД-5.
Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння. Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение.
Поліцейські у відповідь застосували сльозогінний газ. Полицейские в ответ применили слезоточивый газ.
Поліцейські застосували табельну зброю і знешкодили зловмисника. Офицер применил табельное оружие и ранил злоумышленника.
Бойовики також застосували артилерію неподалік н.п. Боевики также применили артиллерию неподалеку н.п.
Бойовики 5 разів застосували артилерію та міномети. Боевики 55 раз применили артиллерию и минометы.
Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу. Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR