Sentence examples of "зближення відбувається" in Ukrainian
Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію.
Советско-китайское сближение только насторожило Японию.
Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею.
Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.
сама ж перебудова відбувається фактично моментально.
сама же перестройка происходит фактически моментально.
Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".
Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".
Що відбувається, коли собаки Wreck комп'ютерне обладнання?
Что происходит, когда собаки Wreck Компьютерного Оборудования?
відбувається пригнічення негативного чи неприйнятного імпульсу;
происходит подавление негативного или неприемлемого импульса;
зближення правових систем (континентальної та англо-американської).
сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).
Подібне зближення вимагає філологічного дослідження.
Подобное сближение требует филологического исследования.
Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа.
Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.
31 січня - зближення Землі з астероїдом 2002 OD20.
31 января - сближение Земли с астероидом 2002 OD20.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert