Verwendungsbeispiele von "звести" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Тут хочуть звести житловий будинок. Здесь собираются возвести жилой дом.
Карякін зумів звести партію внічию. Карякин сумел свести партию вничью.
Він вирішив звести нову стіну. Он решил построить новую стену.
можна звести до спрощеного вигляду можно привести к упрощённому виду
Там можна звести металургійне підприємство. Там можно возвести металлургическое предприятие.
Як звести шкідливий вплив до мінімуму? Как свести вредное воздействие к минимуму?
Спочатку планувалося звести 2 вежі. Изначально планировалось построить 2 линии.
Вони збираються звести кілька багатоповерхових монстрів. Они собираются возвести несколько многоэтажных монстров.
Гроші потрібні, щоб звести кінці з кінцями ". Деньги нужны, чтобы свести концы с концами ".
Планується звести шість гілок з 85 станціями. Планируется построить шесть веток с 85 станциями.
Храм планується звести у візантійському стилі. Храм планируется возвести в византийском стиле.
Вузький і широкий кінці звести хрест-навхрест. Узкий и широкий концы свести крест-накрест.
Її збираються звести за 4-5 років. Ее собираются построить за 4-5 лет.
Новий саркофаг планується звести до 2010 року. Новый саркофаг планируется возвести к 2010 году.
звести дроби до найменшого спільного знаменника (НСК); свести дроби к наименьшему общему знаменателю (НСК);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen