Verwendungsbeispiele von "зворотний бік" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.

зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий. Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута.

Серед них є такі, що обертаються у зворотний бік. А несколько из них и вовсе вращаются в обратную сторону.

Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером. Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером...

Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється. Оборотная сторона монет разных номиналов различается.

знаки перевертаються у зворотний бік; знаки переворачиваются в обратную сторону;

Гаспар Граціані перейшов на бік поляків. Гаспар Грациани перешёл на сторону поляков.

Зворотний перепад тиску 2 бар @ 23 ℃ Обратный перепад давления 2 бар @ 23 ?

враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.

Під час спливання спостерігається зворотний процес. Во время всплытия наблюдается обратный процесс.

Він може сканувати в бік іграшки. Он может сканировать в сторону игрушки.

Вафлі однодискової Свінг зворотний клапан Вафли однодисковой Свинг обратный клапан

оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець. поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец.

Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва. Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства.

Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.

тип вафлі подвійний зворотний клапан тип вафли двойной обратный клапан

Більшість знаті встало на бік інфанта. Большинство знати встало на сторону инфанта.

Як використовувати ваш зворотний відлік NYE? Как использовать ваш обратный отсчет NYE?

Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі Современные косметические средства: обратная сторона медали

Залишилися питання - замовляй зворотний дзвінок, Остались вопросы - закажи обратный звонок,

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!