Usage examples of "зворотний бік" in Ukrainian with translation to Russian

Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.

зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий. Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута.

Серед них є такі, що обертаються у зворотний бік. А несколько из них и вовсе вращаются в обратную сторону.

Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером. Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером...

Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється. Оборотная сторона монет разных номиналов различается.

знаки перевертаються у зворотний бік; знаки переворачиваются в обратную сторону;

Гаспар Граціані перейшов на бік поляків. Гаспар Грациани перешёл на сторону поляков.

Зворотний перепад тиску 2 бар @ 23 ℃ Обратный перепад давления 2 бар @ 23 ?

враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.

Під час спливання спостерігається зворотний процес. Во время всплытия наблюдается обратный процесс.

Він може сканувати в бік іграшки. Он может сканировать в сторону игрушки.

Вафлі однодискової Свінг зворотний клапан Вафли однодисковой Свинг обратный клапан

оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець. поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец.

Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва. Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства.

Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.

тип вафлі подвійний зворотний клапан тип вафли двойной обратный клапан

Більшість знаті встало на бік інфанта. Большинство знати встало на сторону инфанта.

Як використовувати ваш зворотний відлік NYE? Как использовать ваш обратный отсчет NYE?

Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі Современные косметические средства: обратная сторона медали

Залишилися питання - замовляй зворотний дзвінок, Остались вопросы - закажи обратный звонок,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!