Ejemplos de uso de "земну кулю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Я, носить всю земну кулю Я, носящий весь земной шар
Парк символізував земну кулю в мініатюрі. Парк символизировал земной шар в миниатюре.
З урни виймають навмання одну кулю. Из урны вынули наугад один шар.
Земну кору може стрясати тижні, місяці. Земную кору может сотрясать недели, месяцы.
Спочатку Еллі побачила велику червону кулю. Сначала Элли увидела большой красный шар.
Проходячи через земну атмосферу, І. Проходя через земную атмосферу, И. и.
При небезпеці згортається у щільну кулю. При опасности сворачивается в плотный шар.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
"Ми запускаємо в небо вогняну кулю. "Мы запускаем в небо огненный шар.
Супутник має щільну атмосферу, схожою на земну. Спутник обладает плотной атмосферой, похожей на земную.
Сонце являє собою розпечену плазмову кулю. Солнце - это раскаленный плазменный шар.
Землетрус в Японії зрушив земну вісь. Землетрясение в Японии сдвинуло земную ось!
Я того не дозволю, першу кулю мене! " Я этого не позволю, первую пулю меня! "
Повітря тисне на земну поверхню. Воздух давит на земную поверхность.
Енергетичний кулю і дата м'яч машини Энергетический шар и дата мяч машины
Найстарішу земну породу знайдено на... Старейшую земную породу найдено на...
Якщо биток перескочив через прицільну кулю; если биток перескочил через прицельный шар;
Разом вони складають материкову земну кору. Вместе они слагают материковую земную кору.
Одну кулю ставлять на задню відмітку. Единичный шар ставят на заднюю отметку.
Перші утворили ядро, другі - земну кору. Первые образовали ядро, вторые - земную кору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.