Exemplos de uso de "знімали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Там з церков масово знімали хрести. Там с церквей массово снимали кресты.
Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.
Кіно знімали в Тернівському районі міста. Кино снимали в Терновском районе города.
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Знімали кіно, звичайно ж, на Гуцульщині. Снимали кино, конечно же, на Гуцульщине.
Потім знімали суму і привласнювали. Затем деньги снимались и присваивались.
Як замислили операцію й знімали балаклави. Как замыслили операцию и снимали балаклавы.
Види резиденції знімали в Мошненском замку. Виды резиденции снимались в Мошненском замке.
Як знімали "квартирний трилер" від "Укрбуд" Как снимали "квартирный триллер" от "Укрбуд"
Знімали фільм у Новому Орлеані, штат Луїзіана. Фильм снимался в Новом Орлеане, штат Луизиана.
Посібники смертниць знімали квартиру в Одинцово. Пособники смертниц снимали квартиру в Одинцово.
потім бронзовими долотами знімали зайвий камінь. Затем бронзовыми наконечниками снимали лишний камень.
Як знімали "Гаррі Поттера": цікаві факти. Как снимали "Гарри Поттера": интересные факты.
Єву знімали й інші модні фотографи. Еву снимали и другие модные фотографы.
Тауер знімали в Базиліці Святої Крові. Тауэр снимали в Базилике Святой Крови.
На одеській "кінофабриці" знімали українське кіно. На одесской "кинофабрике" снимают украинское кино.
Картину знімали три місяці без перерв. Фильм снимали девять месяцев без перерывов.
"Відьму з Блер" знімали всього 8 днів. "Ведьму из Блэр" снимали всего 8 дней.
Вони знімали анімаційні фільми 8-міліметровою камерою. Они снимали анимационные фильмы 8-миллиметровой камерой.
В 2007 р. знімали фільм "Тарас Бульба". В 2007 г. снимали фильм "Тарас Бульба".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS