Sentence examples of "зовнішньополітична діяльність" in Ukrainian
Геополітичне становище України, її зовнішньополітична діяльність.
Геополитическое положение Украины, ее внешнеполитическая деятельность.
Внутрішньо- та зовнішньополітична діяльність князя Ярослава Мудрого.
Внутренняя и внешняя политика князя Ярослава Мудрого.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
а) реалізується зовнішньополітична програма конкретної держави;
а) реализуется внешнеполитическая программа конкретного государства;
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА.
1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Зовнішньополітична програма суперників також мало відрізняється.
Внешнеполитическая программа соперников также мало отличается.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Зовнішньополітична стабілізація обумовила проведення внутрішніх реформ.
Внешнеполитическая стабилизация обусловила проведение внутренних реформ.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо.
Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Зовнішньополітична стратегія країни в глобальному світі "
Внешнеполитическая стратегия страны в глобальном мире "
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert