Usage examples of "зроблений" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
Каркас зроблений з натурального дерева. Каркас выполнен из натурального дерева.
Зроблений і упакований в Австралії Произведен и упакован в Австралии
Пристрій був зроблений разом з Honeywell. Устройство было изготовлено вместе с Honeywell.
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Кращий плавлений сир, зроблений в Єгипті Лучший плавленый сыр, произведенный в Египте
"Ан-178 зроблений просто приголомшливо. "Ан-178 сделан просто потрясающе.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
Старт був зроблений на шатлі STS-108. Старт был произведён на шаттле STS-108.
Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва Сайт сделан в Мастерской Алексеева
Пам'ятник зроблений з чистої бронзи. Памятник выполнен из чистой бронзы.
25.01.1882 зроблений в унтер-офіцери. 25.01.1882 произведен в унтер-офицеры.
Центр міста не зроблений пішохідним. Центр города не сделан пешеходным.
Він зроблений у традиційному українському стилі. Выполнен он в традиционном украинском стиле.
Обмін ратифікаційними грамотами буде зроблений в Празі. Обмен ратификационными грамотам будет произведен в Праге.
Кераміка груба, зроблений від руки. Керамика грубая, сделанная от руки.
Знімок зроблений з моста Патона. Снимок сделан с моста Патона.
електростатичний, гідрофобний, зроблений з поліпропілену электростатический, гидрофобный, сделан из полипропилена
Відбиток, зроблений із стеатитового ущільнення Отпечаток, сделанный из стеатитового уплотнения
Світильник зроблений з натурального ясена. Светильник сделан из натурального ясеня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!