Ejemplos de uso de "зроблений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
Каркас зроблений з натурального дерева. Каркас выполнен из натурального дерева.
Зроблений і упакований в Австралії Произведен и упакован в Австралии
Пристрій був зроблений разом з Honeywell. Устройство было изготовлено вместе с Honeywell.
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Кращий плавлений сир, зроблений в Єгипті Лучший плавленый сыр, произведенный в Египте
"Ан-178 зроблений просто приголомшливо. "Ан-178 сделан просто потрясающе.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
Старт був зроблений на шатлі STS-108. Старт был произведён на шаттле STS-108.
Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва Сайт сделан в Мастерской Алексеева
Пам'ятник зроблений з чистої бронзи. Памятник выполнен из чистой бронзы.
25.01.1882 зроблений в унтер-офіцери. 25.01.1882 произведен в унтер-офицеры.
Центр міста не зроблений пішохідним. Центр города не сделан пешеходным.
Він зроблений у традиційному українському стилі. Выполнен он в традиционном украинском стиле.
Обмін ратифікаційними грамотами буде зроблений в Празі. Обмен ратификационными грамотам будет произведен в Праге.
Кераміка груба, зроблений від руки. Керамика грубая, сделанная от руки.
Знімок зроблений з моста Патона. Снимок сделан с моста Патона.
електростатичний, гідрофобний, зроблений з поліпропілену электростатический, гидрофобный, сделан из полипропилена
Відбиток, зроблений із стеатитового ущільнення Отпечаток, сделанный из стеатитового уплотнения
Світильник зроблений з натурального ясена. Светильник сделан из натурального ясеня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.