Exemples d’usage de "кампанію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 кампания31
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
КИЇВЕНЕРГО презентує кампанію "Енергоефективний клієнт" КИЕВЭНЕРГО презентует кампанию "Энергоэффективный клиент"
Консервативна партія вела малоактивних кампанію. Консервативная партия вела малоактивную кампанию.
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію. Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Як створити успішну рекламну кампанію? Как создать успешную рекламную кампанию?
Детальніше про Кампанію читайте ТУТ. Подробнее о кампании читайте здесь.
медаллю за Іракську кампанію (США); медалью за Иракскую кампанию (США);
Як можна удосконалити рекламну кампанію? Как можно улучшить рекламную кампанию?
Вона розгорнула цілу пропагандистську кампанію. Она развернула целую пропагандистскую кампанию.
Як правильно оформити рекламну кампанію? Как правильно оформить рекламную кампанию?
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.
Ми розпочинаємо вступну кампанію 2017 року. Мы начинаем вступительную кампанию 2017 года.
Середня кількість кліків за рекламну кампанію Среднее количество кликов за рекламную кампанию
Тому месопотамську кампанію британці закінчували самі. Поэтому Месопотамскую кампанию британцы заканчивали сами.
Агітаційну кампанію за нього проводила партія. Агитационную кампанию за него проводила партия.
Спочатку кампанію було прозвано "Великий переполох". Изначально кампания была прозвана "Великий переполох".
Німецький виробник запустив рекламну кампанію новинки. Немецкий производитель запустил рекламную кампанию новинки.
Кампанію 1814 р. закінчив штурмом Монмартра. Кампанию 1814 г. закончил штурмом Монмартра.
Оцінити ефективність та скорегувати рекламну кампанію Оценить эффективность и скорректировать рекламную кампанию
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !