Exemples d’usage de "карпатської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 карпатский14
Волошин Августин - президент Карпатської України; Августин Волошин - президент Карпатской Украины;
Ресторан-музей - представник карпатської архітектури. Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры.
Члени Карпатської Січі в строю. Члены Карпатской Сечи в строю.
Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас" Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас"
Президентом Карпатської України став Августин Волошин. Президентом Карпатской Украины стал Августин Волошин.
Сойм Карпатської України ухвалив цей закон: Сейм Карпатской Украины принимает этот закон:
Мюнхенська змова і доля Карпатської України. Мюнхенский сговор и судьба Карпатской Украины.
Один з перших дослідників карпатської бджоли. Один из первых исследователей карпатской пчелы.
Альтанки з екологічно чистої карпатської деревини Беседки из экологически чистой карпатской древесины
Там висадили колекцію рослин карпатської флори. Там высадили коллекцию растений карпатской флоры.
Президентом Карпатської України обрали А. Волошина. Президентом Карпатской Украине избрали А. Волошина.
Ресторан карпатської кухні, можлива оренда мангалу. Ресторан карпатской кухни, возможна аренда мангала.
Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі. Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи.
Долина карпатської річки Кам'янки - справжнє диво природи. Долина карпатской реки Каменка является настоящим природным чудом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !