Usage examples of "категорією" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 категория15
Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
Другою категорією інвесторів є зернотрейдери. Другой категорией инвесторов стали зернотрейдеры.
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
Предмет праці є специфічно історичною категорією. Предмет труда является специфически исторической категорией.
Центральною категорією цієї теорії є "трансакція". Центральной категорией этой теории является "трансакция".
Замок захищений категорією "B listed building". Замок защищён категорией "B listed building".
45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією; 45 преподавателей с высшей специализированной категорией;
Ви не працювали з моєю категорією Вы не работали с моей категорией
Іспити для інструкторів з категорією "С" Экзамен для инструкторов с категорией "С"
Фінансовий контроль є складною багатоаспектною категорією. Финансовый контроль является сложной многоаспектной категорией.
За п'ятою категорією населених пунктів (селища): В пятой категории населённых пунктов (поселки):
Економічна ефективність є складною категорією економічної науки. Экономическая эффективность - сложная категория экономической науки.
Туристичний попит є категорією масовою і соціальною. Туристский спрос - категория массовая и социальная.
Іспити для інструкторів із категорією "С" 2014 / 2015 Экзамен для инструкторов с категорией "С" 2014 / 2015
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!