Ejemplos de uso de "категорией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они характеризуются категорией инфляционный налог. Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
Водительское удостоверение с категорией "В" Посвідчення водія з категорією "В"
Другой категорией инвесторов стали зернотрейдеры. Другою категорією інвесторів є зернотрейдери.
45 преподавателей с высшей специализированной категорией; 45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;
Центральной категорией этой теории является "трансакция". Центральною категорією цієї теорії є "трансакція".
Замок защищён категорией "B listed building". Замок захищений категорією "B listed building".
Предмет труда является специфически исторической категорией. Предмет праці є специфічно історичною категорією.
Финансовый контроль является сложной многоаспектной категорией. Фінансовий контроль є складною багатоаспектною категорією.
Вы не работали с моей категорией Ви не працювали з моєю категорією
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
получила высшую категорию по гастроэнтерологии. отримана вища категорія з гастроентерології.
Первым категорию качества проанализировал Аристотель. Першим цю категорію проаналізував Аристотель.
Судья всесоюзной и республиканской категории. Суддя республіканської і всесоюзної категорій.
"Мы посмотрим по полным категориям. "Ми подивимось по повних категоріях.
Автоматическая разбивка клиентов по категориям Автоматична розбивка клієнтів за категоріями
* разные яйца по весовой категории; * різні яйця за ваговою категорією;
помощь социально незащищенным категориям населения; допомога соціально незахищеним категоріям населення;
Страницы в категории "Книжные ярмарки" Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки"
Категория Архивы: Пирсинг профессиональное Wanted Категорія Архіви: Пірсинг професійне Wanted
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.