Exemples d’usage de "катерів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 катер20
Дивіться розклад курсування катерів тут: Смотрите расписание курсирования катеров здесь:
Хто спланував перехід цих катерів? Кто спланировал переход этих катеров?
Устаткування для катерів і яхт Оборудование для катеров и яхт
Прокат човнів, катамаранів і катерів. Прокат лодок, катамаранов и катеров.
Ввезення яхт і прогулянкових катерів Ввоз яхт и прогулочных катеров
Аксесуари для човнів, катерів, яхт Аксессуары для лодок, катеров, яхт
9 міжнародна виставка катерів і яхт 9 международная выставка катеров и яхт
Був врятований матросами одного з катерів. Был спасён матросами одного из катеров.
Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів. Находится прямо напротив основного причала катеров.
Оренда яхт, катерів, теплоходів в Києві Аренда яхт, катеров, теплоходов в Киеве
Розклад катерів вказано на зображенні зліва. Расписание катеров указано на картинке слева.
Детальний розклад катерів є на зображенні. Подробное расписание катеров есть на картинке.
1-й гвардійський дивізіон ракетних катерів; 1-й гвардейский дивизион ракетных катеров;
чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів. четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.
У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося. В 1943 году серийное производство катеров возобновилось.
причепи для транспортування човнів, катерів, шлюпок тощо. прицепы для транспортировки лодок, катеров, шлюпок и др.
Ціни і розклад катерів в Чінкве-Терре Цены и расписание катеров в Чинкве-Терре
Оренда теплоходів, яхт і катерів у "Теплоходік" Аренда теплоходов, яхт и катеров у "Теплоходик"
12-а міжнародна виставка катерів і яхт 12-я международная выставка катеров и яхт
Керував загоном катерів майбутній адмірал С. О. Макаров. Курировал отряд катеров будущий адмирал С. О. Макаров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !