Verwendungsbeispiele von "керування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Системи паралельного керування фірми TRIMBLE Системы параллельного вождения фирмы TRIMBLE
ISO 31000:2018 "Керування ризиками. ISO 31000:2018, Менеджмент рисков.
Автоматичні системи керування вентиляторами від Martin Lishman Ltd Автоматический контроль вентилятора от компании Martin Lishman Ltd
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
Trimble GPS-системи паралельного керування Trimble GPS-системы параллельного вождения
* інформаційна система керування (MIS - management information system); * информационной системы менеджмента (МIS - management information system);
Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Троси дистанційного керування для автомобілів Тросы дистанционного управления для автомобилей
Керування життєвим циклом додатків (ALM): Управление жизненным циклом приложений (ALM):
"Рульове керування трактора Т-150К" Схема рулевого управления трактора Т-150К.
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
Дистанційне керування Clementine для Android Удалённое управление Clementine для Android
Впровадження та керування організаційними підрозділами Внедрение и управление организационными подразделениями
RTSP - для керування потоками мовлення. RTSP - для управления потоками вещания.
Інтуїтивне керування через термінал ISOBUS. Интуитивное управление посредством терминала ISOBUS.
інтелектуальні методи керування електромеханічними системами; Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами;
Панель керування термостат, за дверима Панель управления термостат, за дверью
ручний (дублюючий) режим керування трансмісією; ручной (дублирующий) режим управления трансмиссией;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!