Ejemplos de uso de "колона" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos38 колонна35 колон3
[1] Чумний стовп (Колона Св. [7] Чумной столб (Колонна Св.
Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.
центру Києва вирушить колона скутеристів. центра Киева отправится колонна скутеристов.
Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик. Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.
Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;
Колона бронетранспортерів в'їхала в Сімферополь. Колона бронетранспортеров въехала в Симферополь.
Колона завершується простою круглою капітеллю. Колонна завершается простой круглой капителью.
Танкова колона ворога була розгромлена. Танковая колонна противника была рассеяна.
Колона рухалася в напрямку Луганська. Колонна направилась в сторону Луганска.
Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича. Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича.
Колона стоїть на квадратному постаменті. Колонна стоит на квадратном постаменте.
Колона танків опинилася в пастці. Колонна танков оказалась в ловушке.
Парад продовжила зведена механізована колона. Парад продолжила сводная механизированная колонна.
При цьому бурильна колона не оберталася. Бурильная колонна при этом не вращается.
Звідти колона вирушить до набережної Ялти. Оттуда колонна направится к набережной Ялты.
Імперська колона на честь Олександра I Имперская колонна в честь Александра I
Сама колона простояла ще тисячу років; Сама колонна простояла ещё тысячу лет;
П'ята колона та її ляльководи ". Пятая колонна и её кукловоды ".
Колона віруючих розтягнулася на сім кілометрів. Колонна верующих растянулась на 7 километров.
Олександрівська колона під час грози, 1834. Александровская колонна во время грозы, 1834.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.