Exemples d'utilisation de "королівство швеція" en ukrainien

<>
Швеція (Sverige), Королівство Швеція (Konungariket Sverige). ШВЕЦИЯ (Sverige), Королевство Швеция (Konungariket Sverige).
Офіційна назва - Королівство Швеція (Konungariket Sverige). Официальное название - Королевство Швеция (Konungariket Sverige).
Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов. Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов.
OLearysligan 6 01.02.2017 Завершено 14 8 Швеція, Стокгольм OLearysligan 6 01.02.2017 Завершён 14 8 Швеция, Стокгольм
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна. Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
Емма народилася в Стокгольмі, Швеція. Эмма родилась в Стокгольме в Швеции.
Королівство розташовувалося на Високому плато Мадагаскару. Королевство находилось на Высоком плато Мадагаскара.
OLearysligan 8 21.03.2017 Завершено 12 10 Швеція, Стокгольм OLearysligan 8 21.03.2017 Завершён 12 10 Швеция, Стокгольм
До них незабаром приєдналося й королівство Сардинія. Позднее к ним присоединится и Сардинское королевство.
Швеція початку пенсійну реформу в 1995 році. Швеция начала пенсионную реформу в 1995 году.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
Швеція взагалі обійшлася без вікового обмеження. Швеция вообще обошлась без возрастного ограничения.
Прокат автомобілів Сполучене Королівство Про нас Прокат автомобилей Соединенное Королевство О нас
Каролінського інституту Майстри Швеція Січень 2013 Каролинского института Мастера Швеция Январь 2013
Сардінське королівство стала конституційною монархією. Сардинское королевство стало конституционной монархией.
Швеція видворяє 1 російського дипломата. Швеция вышлет одного российского дипломата.
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
Королівським технологічним інститутом (Стокгольм, Швеція); Королевский Технологический Институт (Швеция, Стокгольм);
Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях. Лишившись королевства, Магнус умер в нищете.
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !