Verwendungsbeispiele von "креслень" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 чертеж20
Надамо допомогу в складанні креслень. Окажем помощь в составлении чертежей.
А також, повний комплект креслень: А также, полный комплект чертежей:
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Розроблення проектів будівництва, робочих креслень. Разработки проектов строительства, рабочих чертежей.
Правила виконання архітектурно будівельних креслень. Правила выполнения архитектурно строительных чертежей.
Графічна манера креслень повторює Вороніхина. Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую.
виконання замовлень згідно ваших креслень выполнение заказов по вашим чертежам
Створення ескізних креслень індивідуальних конструкцій. Создание эскизных чертежей индивидуальных конструкций.
переклад креслень у форматі AutoCAD; перевод чертежей в формате AutoCAD;
Понад 130 креслень доповнюють визначення і... Более 130 чертежей дополняют определения и...
переведених технічних інструкцій, описів і креслень переведенных технических инструкций, описаний и чертежей
На основі креслень замовника складаємо специфікацію. На основе чертежей заказчика составляем спецификацию.
Проведення інженерних розрахунків і розробка креслень. Произведение инженерных расчетов и разработка чертежей.
· Проектно-конструкторську документацію - комплекти робочих креслень; · проектно-конструкторскую документацию - комплекты рабочих чертежей;
демонстрація схем, креслень та іншої відеоінформації; демонстрация схем, чертежей и другой видеоинформации;
Після підписання нових змінених будівельних креслень. После подписания новых изменённых построечных чертежей.
Обмін зношених креслень на нові примірники. Обмен изношенных чертежей на новые экземпляры.
Розробка архітектурних креслень на різних стадіях. Разработка архитектурных чертежей на разных стадиях.
Робочої документації (креслень, специфікацій, об'єктних кошторисів); Рабочей документации (чертежей, спецификаций, объектных смет);
Розробка креслень робочого проекту дизайну інтер'єру Разработка чертежей рабочего проекта дизайна интерьера
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!