Verwendungsbeispiele von "курган" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 курган16
На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.
Біля села досліджено кочівницький курган. Возле села исследованы курган кочевников.
Курган Чортомлик розташований біля Нікополя. Курган Чертомлык расположен у Никополя.
Магазин Скіфський курган (геодезичний пункт). Магазин Скифский курган (геодезический пункт).
Головний тренер МФК Арбітраж (Курган). Главный тренер МФК Арбитраж (Курган).
Вокзальна площа селища Матвіїв Курган Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган
Інциденти в районі аеродрому Курган Происшествия в районе аэродрома Курган
Оборонна башта Малахового кургану, Малахів курган. оборонительная башня Малахова кургана, Малахов курган.
На головній алеї парку - Курган Безсмертя. На главной аллее парка - Курган Бессмертия.
Найбільш відомим є курган Сен-Мішель. Наиболее известным является курган Сен-Мишель.
Курган безсмертя Висота Безсмертя у Вікімапіі Курган бессмертия Высота Бессмертия в Викимапии
Сілбері-Хілл - найбільший рукотворний курган в Європі. Силбери-Хилл - крупнейший рукотворный курган в Европе.
І.К. Айвазовський створив картину "Малахів курган. И.К. Айвазовский создал картину "Малахов курган.
Курган знаходиться в мальовничому парку "Солов'ї". Курган находится в живописном парке "Соловьи".
Курган розкопав у 1974 р. Аскольд Щепинський. Курган раскопал в 1974 г. Аскольд Щепинский.
В основі курган має форму п'ятикутної зірки. Основание кургана - в форме пятиконечной звезды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!