Exemples d’usage de "майбутньому" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous86 будущее42 будущий42 предстоящем1 предстоящему1

afficher

У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.

"У майбутньому бої фаворит - Вайлдер. "В предстоящем бое фаворит - Уайлдер.

Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії. Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России.

У майбутньому алгоритм планують вдосконалити. В будущем алгоритм планируют усовершенствовать.

футурологічні (действия відбуваються в майбутньому); футурологические (действия происходят в будущем);

майбутньому, в прісній склі пузатих будущем, в пресном стекле пузатых

У майбутньому мріє стати дизайнером. В будущем мечтает стать дизайнером.

В майбутньому трасу будуть подовжувати. В будущем трассу будут удлинять.

В майбутньому хоче стати ветеринаром. Мечтает в будущем быть ветеринаром.

В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.

Події "Поступу хаосу" відбуваються в майбутньому. События "Поступи хаоса" происходят в будущем.

Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому. Толкование карт выявляет тенденции в будущем.

Янковський Ігор: Лікарні в майбутньому зміняться! Янковский Игорь: Больницы в будущем изменятся!

Протести: політолог засумнівався в майбутньому "Нацкорпусу" Протесты: политолог засомневался в будущем "Нацкорпуса"

Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису

Сподіваємося на плідну співпрацю у майбутньому. Надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем.

В майбутньому Богдана мріє стати науковцем. В будущем Дмитрий мечтает стать ученым.

Чого не скажеш про найближчому майбутньому. Чего не скажешь о ближайшем будущем.

У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.

Книга, що принесе майбутньому сенаторові славу. Книга, которая принесет будущему сенатору славу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !