Usage examples of "моряки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 моряк16
На кораблях було 24 моряки. На судах находились 24 моряка.
"Російські моряки їдуть із Франції. "Российские моряки уезжают из Франции.
На них перебувало 24 моряки. На них находилось 24 моряка.
Як себе повели українські моряки? Как себя повели украинские моряки?
"Кораблі були уражені, були поранені моряки. "Корабли были поражены, были ранены моряки.
Мальдівські моряки добре знали архіпелаг Чагос. Мальдивские моряки хорошо знали архипелаг Чагос.
Радянські моряки вистежують ворожий підводний човен. Советские моряки выслеживают вражескую подводную лодку.
Перші бойові дії австралійців почали моряки. Первые боевые действия австралийцев начали моряки.
гарантувати, що моряки не втратять роботу; гарантировать, что моряки не потеряют работу;
Полонені українські моряки дали "свідчення" ФСБ. Пленные украинские моряки дали "показания" ФСБ.
Командування побоюється, що загинули всі моряки. Командование опасается, что погибли все моряки.
На виручку армійцям негайно прийшли моряки. На выручку армейцам немедленно пришли моряки.
Моряки постійно хворіли, їх мучили запори; Моряки постоянно болели, их мучили запоры;
"Моряки" готуються до грі з "канонірами" Подготовка "моряков" к поединку с "канонирами"
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
02:01 =% 1 не записався в моряки 02:01 =% 1 не записался в моряки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!