Ejemplos de uso de "міліції" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Електрички перевірялися посиленими нарядами міліції. Электрички проверялись усиленными нарядами милиции.
Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції? Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции?
"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.
За порядком стежать наряди міліції. За порядком следят наряды милиции.
Чоловік - полковник міліції Сергій Заточний. Муж - полковник милиции Сергей Заточный.
Їх видворяли за допомогою міліції. Их выдворяли с помощью милиции.
Матір дітей звернулася до міліції. Родители девочки обратились в милицию.
Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1". Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1".
прапорщик міліції, прапорщик внутрішньої служби; прапорщик милиции, прапорщик внутренней службы;
Активісти тоді прорвали кордон міліції. Активисты пытались прорвать кордон милиции.
Відеозаписи все вилучили працівники міліції. Видеозаписи все изъяли работники милиции.
Ошукані односельці звернулися до міліції. Испуганные односельчане обратились в милицию.
Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.
Перебував під гласним наглядом міліції. Находился под гласным надзором милиции.
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції. Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції. Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.
Хакери помстилися міліції за EX.UA? Хакеры отомстили милиции за EX.UA?
Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції. Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции.
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції. Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Це будуть посилені зведені загони міліції. Это будут усиленные сведенные отряды милиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.