Exemples d’usage de "навчанні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ми спеціалізуємося на навчанні студентів: Мы специализируемся на обучении студентов:
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні". Программы Microsoft "Партнерство в образовании".
За відмінні успіхи у навчанні: За отличные успехи в учении:
Актуальність компетентнісного підходу у навчанні є загальновизнаною. Актуальность реализации компетентностного подхода в школе очевидна.
старанним у навчанні і розумінні прилежным в обучении и понимании
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні" курсы Microsoft "Партнерство в образовании"
Різниця - це акценти в навчанні. Разница - это акценты в обучении.
Перерви важливі для успіху в навчанні Перерывы важны для успеха в учёбе
© ООО "Віртуальні технології у навчанні" © ООО "Виртуальные технологии в образовании"
Наочність та моделювання в навчанні Наглядность и моделирование в обучении
Це дуже допомагало мені в навчанні. Это мне очень помогло в учёбе.
Компетентнісний підхід у навчанні історії. Компетентностный подход в обучении истории.
з участю у тренінгах чи навчанні; С участием в тренингах или учебе;
в навчанні графіки та орфографії. в обучении графике и орфографии.
Відновився на навчанні у Львівському медінституті. Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
Семантичні технології в електронному навчанні. Семантические технологии в электронном обучении.
На навчанні він поновився в 1986 році. На учебе он возобновился в 1986 году.
потреба в додатковому навчанні дітей; потребность в дополнительном обучении детей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !