PROMT.One

Usage examples of "нагороджено" in Ukrainian with translation to Russian

Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
За проявлені мужність та героїзм нагороджено військовослужбовців: За проявленные мужество и героизм был награждён:
Дипломами 1-го ступеня нагороджено: Дипломы 1-ой степени вручены:
Нагороджено орденом "Знак пошани", медалями. Награжден орденом "Знак Почёта", медалями.
Медаллю нагороджено 13 469 осіб. Медалью награждено 13 469 человек.
Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено: Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены:
Керівництво редакції нагороджено Подякою Президента України. Руководство редакции награждено Благодарностью Президента Украины.
Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю. Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью.
ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки. ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки.
Нагороджено орденом "Знак Пошани" та медаллю. Награжден орденом "Знак Почёта" и медалями.
Переможців нагороджено цінними призами ", - розповів Бабич. Победители награждены ценными призами ", - рассказал Бабич.
Спортсменку нагороджено орденом княгині Ольги І ступеня. Спортсменку наградили орденом княгини Ольги І степени.
1953 року його було нагороджено медаллю Лоренца. В 1953 году был награждён медалью Лоренца.
Всіх учасників конкурсу було нагороджено грамотами та... Каждый участник конкурса был награжден грамотами и...
Кращі команди було нагороджено грамотами від ДАЇ. Лучшие команды были награждены грамотами от ВДПО.
У 2000 році - нагороджено медаллю за благодійність. В 2000 году - награждена медалью за благотворительность.
15 викладачів нагороджено знаком "Відмінник освіти України". 15 преподавателей награждены знаком "Отличник образования Украины".
Н. Урбан нагороджено медаллю "За трудову доблесть". Н. Урбан награждена медалью "За трудовую доблесть".
Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком. Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how