Usage examples of "надійного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 надежный24
Укріплення репутації надійного, стабільного партнера. Укрепление репутации надежного, стабильного партнера.
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Пошук компетентного і надійного виконавця. Поиск компетентного и надежного исполнителя.
Вигідна розстрочка від надійного забудовника! Выгодная рассрочка от надежного застройщика!
Надійного захисту від недобросовісної конкуренції Надежной защиты от недобросовестной конкуренции
Приєднуйтесь до кращого і надійного! Присоединяйтесь к лучшему и надёжному!
Фірма зарекомендувала себе як надійного перевізника. Фирма зарекомендовала себя как надежного перевозчика.
Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.
Підходить для надійного кріплення пневматичних груш. Подходит для надежного крепления пневматических груш.
надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття. надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви.
Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень. Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений.
посилення іміджу надійного та платоспроможного контрагента; усиление имиджа надежного и платежеспособного контрагента;
Забезпечення надійного довготривалого збереження пенсійних накопичень. Обеспечение надежного долгосрочного сохранения пенсионных накоплений.
На 10 заповіді надійного пароля - ADSLZone В 10 заповеди надежного пароля - ADSLZone
Залишити дітей під наглядом надійного професіонала Оставить детей под присмотром надежного профессионала
Обирайте послуги надійного і відповідального підрядника! Выбирайте услуги надежного и ответственного подрядчика!
формування іміджу надійного і прогресивного бізнесу. формирование имиджа надежного и прогрессивного бизнеса.
Велика двохрівнева квартира від надійного забудівника Большая двухуровневая квартира от надежного застройщика
Кращі послуги від надійного хостера - HyperHost.UA Лучшие услуги от надежного хостера - HyperHost.UA
установлення з ними надійного зворотного зв'язку; установление с ними надежной обратной связи;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!