Usage examples of "народженні" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all30 рождение30

show all

При народженні - Матія Кобентар (словен. При рождении - Матия Кобентар (словен.

Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.

При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.

Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.

При народженні отримав прізвище Яновський. При рождении получил фамилию Яновский.

одноразова допомога при народженні дитини: Единовременное пособие при рождении ребёнка:

Роги мають вже при народженні. Рога имеются уже при рождении.

При народженні отримав ім'я Богуслав. При рождении получил имя Богуслав.

При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);

При народженні отримав ім'я Вацлав. При рождении получил имя Вацлав.

Діти голі й сліпі при народженні. Детеныши обнажены и слепые при рождении.

Одноразова соціальна допомога при народженні дитини: Единовременная социальная помощь при рождении ребенка:

11) сім'ї при народженні близнят; 11) семьям при рождении близнецов;

Ім'я при народженні - Йо (кор. Имя при рождении - Ё (кор.

При народженні отримав титул маркіза Клайдсдейл. При рождении получил титул маркиза Клайдсдейла.

Ім'я при народженні: Гіла Александрович. Имя при рождении: Гила Александрович.

Ім'я при народженні Magyar Ferenc Имя при рождении Magyar Ferenc

12) сім'ям при народженні близнят; 9) семьям при рождении близнецов.

Тетяна Георгіївна Залужна (при народженні Сай; Татьяна Георгиевна Залужная (при рождении Сай;

При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!