Exemplos de uso de "народженні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 рождение30
При народженні - Матія Кобентар (словен. При рождении - Матия Кобентар (словен.
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
При народженні отримав прізвище Яновський. При рождении получил фамилию Яновский.
одноразова допомога при народженні дитини: Единовременное пособие при рождении ребёнка:
Роги мають вже при народженні. Рога имеются уже при рождении.
При народженні отримав ім'я Богуслав. При рождении получил имя Богуслав.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
При народженні отримав ім'я Вацлав. При рождении получил имя Вацлав.
Діти голі й сліпі при народженні. Детеныши обнажены и слепые при рождении.
Одноразова соціальна допомога при народженні дитини: Единовременная социальная помощь при рождении ребенка:
11) сім'ї при народженні близнят; 11) семьям при рождении близнецов;
Ім'я при народженні - Йо (кор. Имя при рождении - Ё (кор.
При народженні отримав титул маркіза Клайдсдейл. При рождении получил титул маркиза Клайдсдейла.
Ім'я при народженні: Гіла Александрович. Имя при рождении: Гила Александрович.
Ім'я при народженні Magyar Ferenc Имя при рождении Magyar Ferenc
12) сім'ям при народженні близнят; 9) семьям при рождении близнецов.
Тетяна Георгіївна Залужна (при народженні Сай; Татьяна Георгиевна Залужная (при рождении Сай;
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!