Verwendungsbeispiele von "науковому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 научный15
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
У студентському науковому товаристві працюють: В студенческом научном обществе работают:
Поклав початок науковому вивченню остзейського права. Положил начало научному изучению остзейского права.
Засідання пройшло на високому науковому рівні. Встреча прошла на высоком научном уровне.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню. Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Індукція широко застосовується в науковому пізнанні. Индукция широко применяется в научном познании.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень. Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Всі статті підлягають якісному науковому рецензуванню. Все статьи проходят процедуру научного рецензирования.
• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;
QuadroSun - на Науковому пікніку в Харкові 2017 QuadroSun - на Научном пикнике в Харькове 2017
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці; с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Це було справжньою подією в науковому житті. Это стало настоящим событием в научной жизни.
Його витоки - в науковому освоєнні морських глибин. Его назначение было в научном освоении морских глубин.
Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою. В научном стиле используется и абстрактная лексика.
1924, 1926 - у науковому відрядженні в Німеччині. 1924, 1926 - в научной командировке в Германии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!