Exemplos de uso de "невдовзі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Невдовзі померла від пологової гарячки. Вскоре умерла от родовой горячки.
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Шватал довів теорема невдовзі по тому. Шватал вскоре после этого доказал теорему.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.
Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".
Так, так, невдовзі вже буду! Да, да, я скоро буду!
Невдовзі по тому було відновлене і пивоваріння. Вскоре после этого было восстановлено и пивоварение.
Невдовзі група підписала контракт з Sumerian Records. Позже был подписан договор с Sumerian Records.
Майданом невдовзі постане вся Україна. Майданом вскоре предстанет вся Украина.
Невдовзі йому виповниться 60 років. Скоро ему будет 60 лет.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Невдовзі йому виповниться 25 років. Скоро ему исполняется 25 лет.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
"Я невдовзі повернуся додому, у відпустку. "Я скоро вернусь домой, в отпуск.
Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.
Невдовзі йому виповнилося б 58 років. Скоро ему исполнилось бы 58 лет.
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS