Usage examples of "невдовзі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Невдовзі померла від пологової гарячки. Вскоре умерла от родовой горячки.
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Шватал довів теорема невдовзі по тому. Шватал вскоре после этого доказал теорему.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.
Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".
Так, так, невдовзі вже буду! Да, да, я скоро буду!
Невдовзі по тому було відновлене і пивоваріння. Вскоре после этого было восстановлено и пивоварение.
Невдовзі група підписала контракт з Sumerian Records. Позже был подписан договор с Sumerian Records.
Майданом невдовзі постане вся Україна. Майданом вскоре предстанет вся Украина.
Невдовзі йому виповниться 60 років. Скоро ему будет 60 лет.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Невдовзі йому виповниться 25 років. Скоро ему исполняется 25 лет.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
невдовзі повернуся додому, у відпустку. скоро вернусь домой, в отпуск.
Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.
Невдовзі йому виповнилося б 58 років. Скоро ему исполнилось бы 58 лет.
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!