Exemples d’usage de "немовлят" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Доступність для немовлят у візках Доступность для младенцев в колясках
Чому виникає діатез у немовлят? Почему возникает диатез у грудничков?
У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена. У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена.
Адаптоване молоко (або для немовлят) Адаптированное молоко (или для детей)
Для немовлят вона абсолютно безболісна. Для младенцев она абсолютно безболезненная.
Якщо запор турбує дітей і немовлят Если запор беспокоит детей и грудничков
Товари для немовлят та діток - supermama.top Товары для новорожденных и деток - supermama.top
Скільки немовлят народилося у Тернопільському перинатальному центрі? Сколько детей родилось в краевом Перинатальном центре?
Дитячий одяг для немовлят "Baby Mini" Детская одежда для младенцев "Baby Mini"
Народні засоби Золотистий стафілокок у немовлят. Народные средства Золотистый стафилококк у грудничков.
Основний шлях зараження ВІЛ-інфекцією немовлят - перинатальний. Основной путь заражения ВИЧ-инфекцией новорожденных - перинатальный.
Медичний Безконтактний інфрачервоний термометр для немовлят Медицинский Бесконтактный инфракрасный термометр для младенцев
Чому виникає золотистий стафілокок у немовлят? Почему возникает золотистый стафилококк у грудничков?
Було кілька немовлят з розбитими черепами. Было несколько младенцев с разбитыми черепами.
Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков
Пов'язка для немовлят одного розміру. Повязка для младенцев одного размера.
Лактазна недостатність у немовлят - як визначити захворювання? Лактазная недостаточность у грудничков - как определить заболевание?
Нейросонографія (НСГ) - ультразвукове сканування мозку немовлят. Нейросонография (НСГ) - ультразвуковое сканирование мозга младенцев.
Лактазна недостатність у немовлят - симптоми і лікування Лактазная недостаточность у грудничков - симптомы и лечение
14000 немовлят, від Ірода у Віфлеємі вбитих. 14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме убиенных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !