Exemplos de uso de "необхідної" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos29 необходимый25 нужный2 требуемой2

Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація. Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.

Швидкий та зручний пошук необхідної інформації. Быстрый и удобный поиск нужной информации.

Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації. Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.

Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости

Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам. Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу.

забезпечення необхідної довжини зони взаємодії; обеспечение требуемой протяжённости зоны взаимодействия;

коректна підготовка всієї необхідної документації корректная подготовка всей необходимой документации

порядок документального фіксування необхідної інформації; порядок документального фиксирования необходимой информации;

Ворс підстригається до необхідної довжини. Ворс подстригается до необходимой длины.

Анкета для реєстрації необхідної допомоги Анкета для регистрации необходимой помощи

Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності. Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.

перевіряти наявність необхідної продукції на барі; проверять наличие необходимой продукции на баре;

Комплектація: повний комплект всієї необхідної фурнітури. Комплектация: полный комплект всей необходимой фурнитуры.

створення необхідної зубної симетрії і пропорцій; создание необходимой зубной симметрии и пропорций;

підбір та проведення необхідної знеболюючої терапії; подбор и проведение необходимой обезболивающей терапии;

безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;

Отримання необхідної інформації про органічне виробництво. Получение необходимой информации об органическом производстве.

Розрахунок необхідної кількості матеріалів для вимощення. Расчет необходимого количества материалов для отмостки.

Вивантаження всієї необхідної інформації про товари. Выгрузка всей необходимой информации о товарах.

акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!