Exemples d’usage de "нестійкий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Наклеп - структурно нестійкий стан металу. Наклеп - структурно неустойчивое состояние металла.
Імунітет після перенесеної малярії нестійкий. Иммунитет после перенесенной малярии нестоек.
· Діти з нестійкий продуктивним ставленням; · дети с неустойчиво продуктивным отношением;
Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги. Снежный покров неустойчив, часты туманы.
Метанове число 0 відповідає водню (нестійкий). Метановое число 0 соответствует водороду (нестойкий).
2 нестійкий, переривчастий, або Некоректне 2 неустойчивый, прерывистый, или Некорректное
взимку озеро замерзає, льодовий режим нестійкий. зимой озеро замерзает, ледовый покров нестойкий.
Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням. Материал неустойчив к механическим повреждением.
Льодостав нестійкий (з кінця грудня до січня). Ледостав нестойкий (с конца декабря по январь).
Літо посушливе, зимовий сніжний покрив нестійкий. Лето засушливое, зимний снежный покров неустойчив.
У теплі зими льодовий покрив нестійкий. В теплые зимы ледяной покров неустойчив.
Він абсолютно нестійкий без хвостового стабілізатора. Она абсолютно неустойчива без хвостового стабилизатора.
нестійкий до вологи і перепадів температур; неустойчив к влаге и перепадам температур;
Нестійкий вид триває менше 30 сек. Неустойчивый вид длится менее 30 сек.
Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому. Снежный покров неустойчив, сходит в феврале.
Вітамін С дуже нестійкий і швидко руйнується. Витамин С очень неустойчив и быстро разрушается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !