Ejemplos de uso de "носіння" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 ношение31 носок1
Носіння рукавичок - дуже старий звичай. Ношение перчаток - очень старый обычай.
придатний для носіння, 3M двосторонній стікер пригодный для носки, 3M двухсторонний стикер
Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.
Наявність отвору через носіння тунелів. Наличие отверстия из-за ношения тоннелей.
Забороняється носіння виробу в солярії. Запрещается ношение изделия в солярии.
Сумки для прихованого носіння зброї. Сумки для скрытого ношения оружия.
POM пластик Підтримка Носіння кільця POM пластик Поддержка Ношение кольца
Нагороджений правом носіння хреста на клобуці. Награждён правом ношения креста на клобуке.
6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;
Носіння "дихання" нижню білизну (e.g. Ношение "дыхание" нижнее белье (e.g.
Попередня: POM пластик Підтримка Носіння кільця Предыдущая: POM пластик Поддержка Ношение кольца
Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.
Правила носіння одягу не дуже суворі. Правила ношения одежды не очень строгие.
Як вибирати міський ніж прихованого носіння Как выбирать городской нож скрытого ношения
Дозволи на зберігання та носіння зброї Разрешение на хранение и ношение оружия
неправильно встановлені вініри, травматичне носіння брекетів; неправильно установленные виниры, травмирующее ношение брекетов;
вентральні грижі, які потребують носіння бандажа. · вентральные грыжи, требующие ношения бандажа.
Існують також зразки для кишенькового носіння. Существуют также образцы для карманного ношения.
Право носіння фасцій закріплювалося за ліктором. Право ношения фасций закреплялось за ликторами.
Носіння брекетів, звичайно ж, є протипоказанням. Ношение брекетов, конечно же, является противопоказанием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.