Verwendungsbeispiele von "обертання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бічна регулювання частоти обертання шпинделя. Плавная регулировка частоты вращения шпинделя.
період обертання - 88,4 хвилини; период обращения - 88,4 минуты;
Первинні двигуни приводять в обертання головні генератори. Первичные двигатели приводят во вращение главные генераторы.
Прогресія - Вимога обертання півзахисту перед перемиканням. Прогрессия - требование поворота полузащиты перед переключением.
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Період обертання - 88,68 хвилини; период обращения - 88,68 минуты;
повороти, нахили і обертання головою; повороты, наклоны и вращения головой;
Період обертання: 96,2 хв. Период обращения - 96,2 минуты.
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
Дата обертання 22 березня 2019. Дата обращения 22 марта 2019.
Обертання або зміна 4х лого Вращение или смена 4х лого
вексель можна використовувати як засіб обертання. вексель можно использовать как средство обращения.
де ν - частота обертання електрона, где ? - частота вращения электрона,
Період обертання Ванта - близько 10 діб. Период обращения Ванта - около 10 суток.
Таке обертання є динамічно стійким. Такое вращение является динамически неуравновешенным.
Частота обертання, об. / хв 3000 3000 Частота обращения, об. / мин 3000 3000
Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном. Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем.
Оцінив період обертання і масу Галактики. Оценил период обращения и массу Галактики.
Многогранники, тіла й поверхні обертання. Многогранники, тела и поверхности вращения.
Період обертання дорівнює 0,80812 дня. Период обращения - 0,80812 дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!