Ejemplos de uso de "обстеження" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.
Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:
ультразвукове обстеження органів малого таза. ультразвуковой осмотр органов малого таза.
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження. Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
Медичне обстеження для отримання санаторно-курортної карти. Медицинский осмотр для оформления санаторно-курортной карты.
Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.
Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.
Обстеження та діагностика в трихології Обследование и диагностика в трихологии
Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.
корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту; коррозионные обследования трубопроводов, средства электрохимзащиты;
Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.
Обстеження хворих із синкопальними станами. Обследование больных с синкопальными состояниями.
Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень Обследование теплозащиты домов, офисных помещений
обстеження наднирників при надлишку тестостерону; обследование надпочечников при избытке тестостерона;
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
вміти організувати процес патопсихологічного обстеження; Уметь организовать процесс патопсихологического обследования;
Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби). Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).
Як проводиться обстеження у нарколога → Как проводится обследование у нарколога >
Обстеження і діагностика в дерматології Обследование и диагностика в дерматологии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.