Exemples d’usage de "одне яйце" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У кладці лише одне яйце. В кладке всего 1 яйцо.
Ще одне свідчення про Ісуса Христа Ещё одно свидетельство об Иисусе Христе
Наріжте круто зварене яйце, огірок та авокадо. Нарежьте сваренное вкрутую яйцо, огурец и авокадо.
"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.
На вершковому маслі смажимо яйце. На сливочном масле жарим яйцо.
одне двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом; одна двуспальная кровать с ортопедическим матрасом;
Зимує яйце з розвиненою гусеницею. Зимует яйцо с развитой гусеницей.
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Яйце розміром 3,5 мм, біле, блискуче. Яйцо размером 3,5 мм, белое, блестящее.
Одне з найулюбленіших місць усіх молодят. Одно из самых любимых мест молодежи.
Яйце спочиває на круглій золотий опорі. Яйцо покоится на круглой золотой опоре.
На 16,5 браків доводиться одне розлучення. На 16,5 нехваток приходится один развод.
Пригодницька гра з яйце динозавра Приключенческая игра с яйцо динозавра
одне назветься містом сонця ". один назовется городом солнца ".
У кладці 2, рідше 1 яйце. В кладке 2, реже одно яйцо.
Віборг - одне з найстаріших міст Данії. Виборг - один из старейших городов Дании.
Автоматичне яйце заварний торт роблячи машину Автоматическое яйцо заварной торт делая машину
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
(гриби, ананас, курка, яйце, майонез) 50 / 15 30 (грибы, ананас, курица, яйцо, майонез) 50 / 15 30
На жаль, появилося лише одне число. К сожалению, вышел только один номер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !