Verwendungsbeispiele von "одно яйцо" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В кладке 2, реже одно яйцо. У кладці 2, рідше 1 яйце.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.
"Колумб и яйцо" (Иоганн Гайер, 1847). "Колумб та яйце" (Йоганн Гайєр, 1847).
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
вареное яйцо, авокадо и помидор; варене яйце, авокадо та помідор;
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
(грибы, ананас, курица, яйцо, майонез) 50 / 15 30 (гриби, ананас, курка, яйце, майонез) 50 / 15 30
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Также иногда сверху кладут варёное яйцо. Також іноді зверху кладуть варене яйце.
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Яйцо размером 3,5 мм, белое, блестящее. Яйце розміром 3,5 мм, біле, блискуче.
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
филе индейки, овощи, кисло-сладкий соус, яйцо філе індички, овочі, кисло-солодкий соус, яйце
Среднегодовой доход на одно домохозяйство - $ 96 342. Середньорічний дохід на одне домогосподарство - $ 96 342.
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!