Ejemplos de uso de "одно яйцо" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В кладке 2, реже одно яйцо. У кладці 2, рідше 1 яйце.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.
"Колумб и яйцо" (Иоганн Гайер, 1847). "Колумб та яйце" (Йоганн Гайєр, 1847).
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
вареное яйцо, авокадо и помидор; варене яйце, авокадо та помідор;
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
(грибы, ананас, курица, яйцо, майонез) 50 / 15 30 (гриби, ананас, курка, яйце, майонез) 50 / 15 30
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Также иногда сверху кладут варёное яйцо. Також іноді зверху кладуть варене яйце.
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Яйцо размером 3,5 мм, белое, блестящее. Яйце розміром 3,5 мм, біле, блискуче.
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
филе индейки, овощи, кисло-сладкий соус, яйцо філе індички, овочі, кисло-солодкий соус, яйце
Среднегодовой доход на одно домохозяйство - $ 96 342. Середньорічний дохід на одне домогосподарство - $ 96 342.
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.