Exemplos de uso de "оселився" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У шафці оселився неприємний запах? В шкафчике поселился неприятный запах?
Після ліквідації УНР оселився в Німеччині. После ликвидации УНР обосновался в Германии.
Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції. Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию.
Кальман Міксат оселився в Будапешті. Кальман Миксат поселился в Будапеште.
У 386 році Єроним оселився у Віфлеємі. В 386 г. Иероним обосновался в Вифлееме.
У 1577 оселився в Гарлемі. В 1577 поселился в Харлеме.
Він оселився в чеському замку Конопіште. Он поселился в чешском замке Конопиште.
У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна. В 1912 Фоккер поселился около Берлина.
Після війни оселився в селі Мамони. После войны поселился в селе Мамоны.
Тут він оселився в церковному будинку. Здесь он поселился в церковном доме.
Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік. Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку.
Оселився у маєтку в Тамбовської губернії. Поселился в имении в Тамбовской губернии.
За його порадою оселився в Познані. По его совету поселился в Познани.
Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі. После большевистского переворота поселился в Ярославле.
Молодший Фредерік оселився в Кокенгаузене (суч. Младший Фредерик поселился в Кокенгаузене (совр.
Утік до Галичини, оселився у Львові. Бежал в Галиции, поселился во Львове.
У 1775 р. Гойя оселився в Мадриді. В 1775 г. Гойя поселился в Мадриде.
У 1545 році оселився у м. Картагена. В 1545 году поселился в г. Картагена.
У 1955 році амністований, оселився в ФРН. В 1955 году амнистирован, поселился в ФРГ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS