Ejemplos de uso de "перекинувся" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На трасі перекинувся причіп трактора. На трассе перевернулся прицеп трактора.
Вогонь швидко перекинувся всередину складу. Пожар быстро перекинулся внутрь склада.
Від сильного удару автобус перекинувся. От сильного удара автобус опрокинулся.
Пором "Севол" перекинувся 16 квітня 2014 року. Паром "Севол" затонул 16 апреля 2014 года.
Від удару мікроавтобус перекинувся в кювет. От удара микроавтобус опрокинуло в кювет.
Автомобіль Cougar перекинувся на мосту. Автомобиль Cougar перевернулся на мосту.
Вогонь перекинувся на сусідні будинки. Огонь перекинулся на соседние домики.
Чоловік не впорався з керуванням і перекинувся. Парень не справился с управлением и опрокинулся.
Автомобіль перекинувся на швидкісній автомагістралі. Автомобиль перевернулся на скоростной автомагистрали.
Пізніше вогонь перекинувся на інші резервуари. Позже огонь перекинулся на иные резервуары.
Ніч Відсотки, Перекинувся або своп Ночь Проценты, Перевернулся или своп
Далеко від берега матрац перекинувся. Далеко от берега матрас перевернулся.
У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген" В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген"
Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги. Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги.
Після зіткнення Nissan перекинувся у кювет. После столкновения Nissan перевернулся в кювет.
В провінції Мантуя перекинувся шкільний автобус. В провинции Мантуя перевернулся школьный автобус.
У Житомирській області перекинувся маршрутний мікроавтобус. В Житомирской области перевернулся маршрутный микроавтобус.
У результаті зіткнень "BMW" перекинувся на дах. В результате аварии "БМВ" перевернулся на крышу.
Автобус сполученням "Болград-Жовтневе" перекинувся в кювет. Автобус сообщением "Болград-Октябрьское" перевернулся в кювет.
Автомобіль перекинувся й залишився лежати колесами догори. Машина перевернулась и осталась лежать на крыше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.